
EUR/US$: 1.1181
Ημερήσια νέα Βαμβακιού
ΗΠΑ: Μικρά κέρδη στην αρχή της εβδομάδας
Ο όγκος συναλλαγών μειώθηκε τη Δευτέρα, αλλά ο Δεκέμβριος κινήθηκε με αισιόδοξο τόνο. Έπεσε νωρίς ως τα 79,38 σεντς, έμεινε πάνω από το χαμηλό της Παρασκευής (79,23) και ανέκαμψε για να κλείσει στα 80,60 σεντς, με κέρδος 0,06 σεντς, αφού είχε φτάσει ως τα 80,97. Ο όγκος ήταν περίπου 45.000 συμβόλαια. Οι μακρινότεροι μήνες τα πήγαν καλύτερα από τον πρώτο. Ο Μάρτιος 2027 έκλεισε 0,22 σεντς υψηλότερα, στα 83,81, ο Μάιος και ο Ιούλιος 2027 κέρδισαν 0,18 σεντς ο καθένας και ο Δεκέμβριος 2027 0,33 σεντς, στα 79,05. Μεγάλο μέρος της δραστηριότητας αφορούσε τη μεταφορά θέσεων στον επόμενο μήνα. Στο Δεκέμβριος/Μάρτιος διακινήθηκαν 8.309 συμβόλαια, πάνω από τα μισά από τα περίπου 14.200 του συνόλου των spreads. Οι εξωτερικές αγορές έδωσαν μικτά σήματα. Το πετρέλαιο ανέβηκε περίπου 2,7% μετά τη νέα επίθεση στη Σαουδική Αραβία και το δολάριο ενισχύθηκε κατά 0,37%. Το βαμβάκι κατάφερε να κλείσει θετικά, ενώ στα σιτηρά η εικόνα ήταν μικτή έως ανοδική: καλαμπόκι +0,60%, σιτάρι +0,19%, σόγια -0,3%. Λόγω αργίας στις ΗΠΑ δεν δημοσιεύτηκε η έκθεση προόδου της καλλιέργειας. Η διαπραγμάτευση αναμένεται πιο ήπια αυτή την εβδομάδα, καθώς μεγάλο μέρος της αγοράς βρίσκεται στο συνέδριο της ICA και στις συναντήσεις που γίνονται εκεί.
ΗΠΑ: Ήσυχη συνεδρίαση αργίας, με τα Ανοιχτά συμβόλαια ξανά κοντά στο ρεκόρ
Calcot (Cindy Walters): Το βαμβάκι έκλεισε υψηλότερα σε όλη τη σειρά για δεύτερη συνεχόμενη συνεδρίαση, αν και τα κέρδη είναι μικρά: ο Δεκέμβριος έκλεισε στα 80,60 σεντς/lb, +6 μονάδες, για κέρδη 66 μονάδων σε δύο συνεδριάσεις, ενώ οι υπόλοιποι μήνες ανέβηκαν 18 έως 33 μονάδες. Ο όγκος των 45.477 συμβολαίων ήταν από τους χαμηλότερους της χρονιάς, εν μέρει λόγω της αργίας του Columbus Day, που έκλεισε την αγορά ομολόγων και μετέθεσε την έκθεση Crop Progress του USDA για την Τρίτη. Τα Ανοιχτά συμβόλαια ανέβηκαν στα 389.323 την Παρασκευή, το δεύτερο υψηλότερο επίπεδο στην ιστορία και μόλις 171 συμβόλαια κάτω από το ρεκόρ της 29ης Σεπτεμβρίου, ενώ τα Ανοιχτά συμβόλαια του Δεκεμβρίου αυξήθηκαν μετά από εννέα συνεχόμενες συνεδριάσεις ρευστοποίησης. Το πετρέλαιο ανέβηκε 2,1% για τρίτη συνεχόμενη μέρα, μετά από επιθέσεις των Χούθι με πυραύλους και drones στη Σαουδική Αραβία και με πάνω από 600.000 βαρέλια την ημέρα αμερικανικής παραγωγής στον Κόλπο του Μεξικού εκτός λειτουργίας μετά τον τυφώνα Isaias, ενώ το κινεζικό ZCE κέρδισε 0,8%. Τεχνικά, ο Δεκέμβριος έκλεισε πάνω από τον κινητό μέσο όρο 10 ημερών για δεύτερη συνεδρίαση, ένδειξη ότι οι αγοραστές ίσως προσπαθούν να βρουν έδαφος, όμως το spread Δεκεμβρίου/Μαρτίου διευρύνθηκε σε ρεκόρ 321 μονάδων υπέρ του Μαρτίου — η απώλεια της πρωτοκαθεδρίας του Δεκεμβρίου, σημειώνει η Calcot, δεν βοηθά τους αγοραστές. Τα δικαιώματα Νοεμβρίου λήγουν την Παρασκευή, οπότε θα δημοσιευθεί και η εβδομαδιαία έκθεση εξαγωγών, που καθυστέρησε λόγω της αργίας.
Πηγή: Calcot
Παγκόσμια αγορά: Η Mambo βλέπει τον Δεκέμβριο να ισορροπεί γύρω στα 80 σεντς, με τη Βραζιλία να κερδίζει έδαφος
Mambo: Η τελευταία ανασκόπηση της Mambo αναμένει τον Δεκέμβριο 2026 να βρει ισορροπία γύρω στα 80 σεντς/lb και ερμηνεύει τη διαφορά Δεκεμβρίου-Μαρτίου των περίπου 3 σεντς ως πιθανή ένδειξη επιβράδυνσης της ζήτησης. Η μεγαλύτερη αμερικανική σοδειά του τελευταίου WASDE προσθέτει πτωτική πίεση, σε ένα περιβάλλον με ισχυρό δολάριο, ακριβό πετρέλαιο, αυξανόμενο πληθωρισμό και επιτόκια και γεωπολιτική αβεβαιότητα, από την εμπορική πολιτική και τις κυρώσεις των ΗΠΑ ως την Ουκρανία και τις αμερικανικές ενδιάμεσες εκλογές. Στη Βραζιλία, το χαμηλότερο basis επιτάχυνε τις πωλήσεις, με τις εξαγωγές να αναμένεται να ξεπεράσουν τους 3,5 εκατ. τόνους φέτος και τη χώρα να κερδίζει μερίδιο στην Ασία, ιδίως στην Κίνα, που χρειάζεται να ανασυγκροτήσει τα αποθέματά της· οι Αμερικανοί παραγωγοί, με υψηλότερο κόστος, ίσως δυσκολευτούν να ακολουθήσουν αυτά τα επίπεδα basis. Στην Ινδία, το El Niño έπληξε τον μουσώνα, η παραγωγή εκτιμάται σε 30,5 εκατ. δέματα των 170 κιλών (≈5,2 εκατ. τόνοι ίνας) και οι δασμοί εισαγωγής αναμένεται να επανέλθουν στα τέλη Οκτωβρίου παρά τις υψηλότερες τιμές. Στη Δυτική Αφρική, όπου η ποιότητα βελτιώνεται, η συμφόρηση στο λιμάνι του Αμπιτζάν εμποδίζει τις φορτώσεις σε εύλογο χρόνο. Από τις 28 Σεπτεμβρίου έως τις 12 Οκτωβρίου, ο Δεκέμβριος υποχώρησε 3,13% στα 80,13 σεντς, ο δείκτης Cotlook A 3,31% στα 90,65 και το EUR/USD 1,59% στο 1,1176.
Πηγή: Mambo
ΗΠΑ: Η ποιότητα, όχι η παραγωγή, είναι πλέον η μεγαλύτερη ανησυχία
PCCA: Το βαμβάκι έκλεισε την περασμένη εβδομάδα καλύτερα από το αναμενόμενο, με τον Δεκέμβριο +166 μονάδες στα 80,54 σεντς/lb μετά την ανάκαμψη από την απότομη πτώση λόγω της απρόσμενης αύξησης της αμερικανικής σοδειάς από το USDA, όμως η PCCA σημειώνει ότι οι πωλήσεις σε όλα τα αγροτικά, τα στοιχεία πληθωρισμού της Τετάρτης και τα ερωτήματα για τη σοδειά μπορεί ακόμη να δοκιμάσουν την ανάκαμψη. Η μεγαλύτερη εκτίμηση του USDA προκαλεί απορίες, δεδομένης της μεγάλης εγκατάλειψης ξηρικών χωραφιών στα Νοτιοδυτικά, ενώ η προσοχή στρέφεται πλέον στις ζημιές από τον τυφώνα στην ανατολική βαμβακοζώνη, όπου η έκταση των ποιοτικών απωλειών είναι ακόμη ασαφής· με βροχές και ανοιχτό βαμβάκι στο Δέλτα και τα Νοτιοανατολικά, η ποιότητα έχει γίνει μεγαλύτερη ανησυχία από την παραγωγή. Κάτω από την επιφάνεια, οι κερδοσκόποι συνέχισαν να πουλούν ενώ οι εμπορικοί αγοραστές μπήκαν στις χαμηλότερες τιμές, και η Κίνα επέστρεψε από τις αργίες με ισχυρότερες τιμές. Οι εξαγωγικές πωλήσεις ήταν ευχάριστη έκπληξη, με 56.100 δέματα να κλείνονται για το 2027/28, κυρίως από την Κίνα, αν και η PCCA λέει ότι χρειάζονται πιο σταθερές αγορές για να αλλάξει η εικόνα της ζήτησης. Ένας υψηλότερος του αναμενομένου δείκτης τιμών καταναλωτή (CPI) θα μπορούσε να αναζωπυρώσει τις προσδοκίες για αύξηση επιτοκίων μέσα στον μήνα και να στηρίξει το δολάριο. Στο κόστος, ο πρόεδρος Τραμπ υπέγραψε διάταγμα που επιτρέπει προσωρινά τη χρήση αγροτικού πετρελαίου στους αυτοκινητόδρομους και αναβάλλει τον ομοσπονδιακό φόρο καυσίμων έως το τέλος του έτους, αν και οι λεπτομέρειες εφαρμογής είναι λίγες. Η έκθεση Crop Progress της Τρίτης καθυστέρησε λόγω της αργίας.
Πηγή: PCCA
Ελλάδα: Προσπάθεια ισορροπίας στα 81 σεντς με υποτονικά κλωστήρια
Agronews (Γιάννης Παπαδογιάννης): Η Νέα Υόρκη ανακάμπτει από τα πρόσφατα χαμηλά και προσπαθεί να βρει ισορροπία γύρω στα 81 σεντς/lb, όμως ο αρθρογράφος περίμενε ισχυρότερη αντίδραση και πιο ενεργές αγορές από τα κλωστήρια, που δεν ήρθαν. Οι βροχές στο Τέξας προκαλούν ανησυχία για πολλά εγκαταλελειμμένα χωράφια, χωρίς όμως αυτό να θεωρείται πρόβλημα για την παγκόσμια προσφορά ίνας. Στην Ελλάδα, οι αγοραστές επανεμφανίστηκαν μετά τη μεγάλη πτώση, αλλά λιγότερο από το αναμενόμενο. Η συγκομιδή προχωρά και η σοδειά δείχνει καλή μέχρι στιγμής. Οι αγοραστές δίνουν 2-3 σεντς πάνω από τον Δεκέμβριο 2026, αλλά οι εκκοκκιστές δυσκολεύονται να πιάσουν αυτά τα επίπεδα.
Πηγή: Agronews
Αυστραλία: Η Cotton Australia υπερασπίζεται τη δουλειά της για την τόνωση της ζήτησης
Grain Central: Η Cotton Australia απάντησε στην κριτική του Joe Nicosia της Louis Dreyfus Company, ο οποίος είχε πει στο Αυστραλιανό Συνέδριο Βάμβακος τον Αύγουστο ότι η Αυστραλία δεν ασχολείται με την πλευρά της ζήτησης ούτε προβάλλει το δικό της προϊόν, και την είχε καλέσει να πιέσει για νομοθεσία ανάλογη με το αμερικανικό Buying American Cotton Act. Η πρόεδρος Liz Stott τόνισε ότι η ζήτηση αποτελεί βασική προτεραιότητα του στρατηγικού σχεδίου, παραπέμποντας στο πρόγραμμα Cotton to Market, που λειτουργεί από το 2013, και στο σήμα Australian Cotton Mark, με το οποίο διακινήθηκαν 64,5 εκατ. τεμάχια το 2025 — αύξηση 92% έναντι του 2024 — από πάνω από 50 αδειοδοτημένες μάρκες, ανάμεσά τους νέοι συνεργάτες όπως οι Target, Caprice, Big W και Sussan. Η Cotton Australia έχει επίσης συνεργαστεί με την Textile Exchange και την Cascale ώστε τα στοιχεία της αυστραλιανής παραγωγής να περιληφθούν σε δείκτες βιωσιμότητας, και ως ιδρυτικό μέλος της συμμαχίας Make the Label Count βοήθησε να επανεξεταστεί ο τρόπος με τον οποίο η μέθοδος Περιβαλλοντικού Αποτυπώματος Προϊόντος της ΕΕ αντιμετωπίζει τις φυσικές ίνες έναντι των συνθετικών. Η Stott σημείωσε ότι ο οργανισμός χρηματοδοτείται κυρίως από εθελοντικές εισφορές των παραγωγών, χωρίς την κρατική στήριξη που έχει το αμερικανικό βαμβάκι, και πρότεινε στη LDC να συνταχθεί με τους παραγωγούς στην προβολή του βάμβακος ως φυσικής ίνας, ιδίως για τα μικροπλαστικά.
Πηγή: Grain Central
Αυστραλία: Η Ινδία γίνεται η πρώτη αγορά για το αυστραλιανό βαμβάκι
Daily Cargo News: Η Ινδία έγινε τον Αύγουστο ο μεγαλύτερος προορισμός του αυστραλιανού βάμβακος, σύμφωνα με την Ένωση Αυστραλών Αποστολέων Βάμβακος, με το μερίδιό της στις φορτώσεις να εκτινάσσεται στο 28% από 11% τον Ιούλιο μετά την κατάργηση του δασμού εισαγωγής 11% για το αυστραλιανό βαμβάκι, ενώ το μερίδιο της Κίνας έπεσε από 51% σε 27%. Ο Arthur Spellson της Ένωσης χαρακτήρισε την πτώση της Κίνας σύμπτωμα της υποτονικής ζήτησης από την Κίνα και τις περισσότερες άλλες αγορές, εν μέσω οικονομικής αδυναμίας και γεωπολιτικής αβεβαιότητας, προσθέτοντας ότι η συνάντηση Σι-Τραμπ απογοήτευσε χωρίς κινεζικές αγορές αμερικανικού βάμβακος, κάτι που συνέβαλε στην πτώση των τιμών τον Σεπτέμβριο. Οι μηνιαίες φορτώσεις κρατούνται λίγο πάνω από τα 550.000 δέματα από τον Ιούνιο, φέρνοντας τις εξαγωγές λίγο πάνω από τα 2 εκατ. δέματα έως το τέλος Αυγούστου — περίπου το 45% της εκτιμώμενης σοδειάς των 4,5 εκατ. δεμάτων — με έως και 3 εκατ. δέματα να μένουν ακόμη για φόρτωση μαζί με τα αποθέματα της προηγούμενης χρονιάς. Ο Spellson περιέγραψε τη σοδειά ως εξαιρετικής ποιότητας αλλά ιδιαίτερα δύσκολη στην εμπορία· οι χαμηλότερες τιμές επανέφεραν κυρίως αγοραστές με άμεσες ανάγκες, ενώ η διαφορά τιμών υπέρ των μακρινών μηνών βοηθά τους εμπόρους να κρατούν απόθεμα. Με τη σοδειά του 2027 να εκτιμάται γύρω στα 3 εκατ. δέματα και τα προβλήματα συγκομιδής σε ΗΠΑ και Βραζιλία, προειδοποίησε ότι οι υψηλότερες ποιότητες ίσως γίνουν δυσεύρετες.
Πηγή: Daily Cargo News
Παγκόσμια αγορά: Πώς μετακυλίεται το κόστος των δασμών στην αλυσίδα του βάμβακος
RFD-TV: Ο αναλυτής εμπορίου Robert Antoshak της Gherzi Americas εξηγεί ότι, αν και οι Αμερικανοί εισαγωγείς πληρώνουν τους δασμούς στα σύνορα, συχνά πιέζουν τα εργοστάσια του εξωτερικού για χαμηλότερες τιμές ώστε να ανακτήσουν μέρος του κόστους, ενώ οι τιμές λιανικής μπορεί και πάλι να ανέβουν για τον καταναλωτή. Οι εκπτώσεις που δίνουν τα εργοστάσια υπό την πίεση των δασμών μπορεί να γίνουν μόνιμο μέρος της τιμολόγησής τους, αφήνοντας στους προμηθευτές ελάχιστο περιθώριο να τις ανακτήσουν, ακόμη κι αν οι εισαγωγείς πάρουν αργότερα επιστροφή δασμών. Οι παραγγελίες ενδυμάτων μετακινούνται μεταξύ Ασιατών προμηθευτών — Μπανγκλαντές, Βιετνάμ, Καμπότζη και Ινδονησία — αντί να επιστρέφουν σε αμερικανικά εργοστάσια, κρατώντας τη ζήτηση για κλωστοϋφαντουργικά συγκεντρωμένη στο εξωτερικό. Για τους Αμερικανούς παραγωγούς, λέει ο Antoshak, το κρίσιμο ερώτημα είναι πού θα εγκατασταθεί τελικά η δραστηριότητα των κλωστηρίων, αφού αυτή καθορίζει τη ζήτηση για ακατέργαστο βαμβάκι.
Πηγή: RFD-TV
Παγκόσμια αγορά: Η Better Cotton μετατρέπεται σε σύστημα αναγεννητικών προτύπων
WWD / Yahoo: Η Better Cotton Initiative (BCI) ανακοίνωσε ότι λειτουργεί πλέον ως σύστημα αναγεννητικών προτύπων, μετά από δύο χρόνια αναδιάρθρωσης που δίνουν μεγαλύτερη έμφαση στην αναγεννητική γεωργία στον τρόπο που οι παραγωγοί θέτουν και πετυχαίνουν στόχους συνεχούς βελτίωσης. Το πρότυπο, που καλύπτει πάνω από το ένα πέμπτο του παγκόσμιου βάμβακος, εξακολουθεί να μην απαγορεύει πλήρως τα συνθετικά φυτοφάρμακα και λιπάσματα, αλλά απαιτεί σταδιακή κατάργηση των πιο επικίνδυνων φυτοφαρμάκων και καθιστά υποχρεωτικά μέτρα για την υγεία του εδάφους, τις καλλιέργειες κάλυψης και τη βιοποικιλότητα, μαζί με την ολοκληρωμένη φυτοπροστασία. Η BCI εξαγόρασε επίσης την ομάδα και την τεχνολογία της πλατφόρμας δεδομένων Co:Farm από τη Materra για να απλοποιήσει τη συλλογή στοιχείων από το χωράφι, ενώ αξιολόγηση της SureHarvest διαπίστωσε ότι το υπάρχον πλαίσιο ήταν ήδη σε μεγάλο βαθμό ευθυγραμμισμένο με τα κορυφαία αναγεννητικά πρότυπα. Στην Ινδία, πρόγραμμα με την H&M στο Γκουτζαράτ εκπαιδεύει πάνω από 12.000 παραγωγούς, με 1.700 τόνους ιχνηλάσιμης ίνας να συνδέονται με την αλυσίδα της H&M. Η αλλαγή έρχεται μετά από αμφισβήτηση της αξιοπιστίας της πιστοποίησης, κυρίως με την έκθεση της Earthsight το 2024 για βαμβάκι συνδεδεμένο με παράνομη αποψίλωση στο Cerrado της Βραζιλίας, ενώ η ίδια η έκθεση επιπτώσεων της BCI επισημαίνει συνεχιζόμενη χρήση επικίνδυνων φυτοφαρμάκων στη Βραζιλία, τη μεγαλύτερη πηγή της, και στις μεγάλες εκμεταλλεύσεις. Το σύστημα θα παρουσιαστεί επίσημα αυτή την εβδομάδα στο Συνέδριο της Textile Exchange στο Βανκούβερ.
Πηγή: WWD / Yahoo
Ινδία: Τα κλωστήρια ζυγίζουν εγχώριο έναντι εισαγόμενου βάμβακος
Commodity Board: Η Ινδία μπαίνει στο 2026/27 με συγκρατημένη παραγωγή, λόγω ελαφρώς χαμηλότερων αποδόσεων μετά από βροχοπτώσεις κάτω του κανονικού σε δυτικές και κεντρικές περιοχές, ενώ η εγχώρια κατανάλωση αναμένεται να αυξηθεί ελαφρά χάρη στις εξαγωγικές παραγγελίες κλωστοϋφαντουργικών και ενδυμάτων, αφήνοντας μικρότερο εξαγώγιμο πλεόνασμα και σχετικά στενό εγχώριο ισοζύγιο. Οι τιμές του βάμβακος ανέβηκαν αισθητά φέτος, αλλά των νημάτων ανέβηκαν ακόμη ταχύτερα, συμπιέζοντας τα περιθώρια των κλωστηρίων. Τα κλωστήρια χρησιμοποιούν τις εισαγωγές ως στρατηγική αντιστάθμιση, εναλλάσσοντας εγχώριο και ξένο βαμβάκι ανάλογα με το κόστος παράδοσης, την ποιότητα και τα οικονομικά του νήματος, με τις εισαγωγές πιο ελκυστικές για υψηλούς αριθμούς νήματος όταν η εγχώρια υψηλή ποιότητα σπανίζει, ενώ οι κλαδικοί φορείς ζητούν παράταση της αδασμολόγητης εισαγωγής. Με την παγκόσμια κατανάλωση να αναμένεται να ξεπεράσει την παραγωγή, τα παγκόσμια αποθέματα δεν επαρκούν για να απορροφήσουν πλήρως ένα εγχώριο έλλειμμα. Οι έμποροι περιμένουν τα στοιχεία προσκομίσεων και εκκόκκισης της νέας σοδειάς πριν γίνουν πιο αισιόδοξοι, ενώ ο σταθερός καιρός μετά τον μουσώνα αναμένεται να ευνοήσει τη συγκομιδή, αν και καταιγίδες ή ζέστη θα μπορούσαν να επηρεάσουν το micronaire και το χρώμα στα όψιμα μαζέματα.
Πηγή: Commodity Board
Ουγκάντα: Το βαμβάκι 64 χρόνια μετά την ανεξαρτησία
The Independent (Kampala) / AllAfrica: Με αφορμή τα 64 χρόνια ανεξαρτησίας, το άρθρο εξετάζει πόσο έχει υποχωρήσει το βαμβάκι της Ουγκάντα από τον παλιό του ρόλο: η παραγωγή έφτασε τους 84.000 τόνους το 1969, πριν καταρρεύσει στους 14.000 τόνους το 1976 και στους 2.000 το 1987 εν μέσω πολιτικής και οικονομικής αναταραχής, ενώ οι μεταρρυθμίσεις της δεκαετίας του 1990 έφεραν μόνο μερική ανάκαμψη. Εκεί όπου οι συνεταιρισμοί λειτουργούσαν κάποτε 53 εκκοκκιστήρια, το 2015/16 λειτουργούσαν μόνο δύο καθετοποιημένες κλωστοϋφαντουργίες, καμία σε πλήρη δυναμικότητα, λόγω υψηλού κόστους, απαρχαιωμένων μηχανημάτων, αναξιόπιστης ηλεκτροδότησης και ανταγωνισμού από εισαγωγές και μεταχειρισμένα ρούχα. Οι τιμές παραγωγού για το σύσπορο έπεσαν περίπου στα 1.500 σελίνια το κιλό τον Δεκέμβριο του 2025 (≈19 σεντς/lb ή ≈0,37 €/κιλό) από 2.500 την προηγούμενη χρονιά (≈0,62 €/κιλό), με ορισμένους παραγωγούς να πουλούν σε μεσάζοντες ακόμη και προς 1.200 σελίνια (≈0,30 €/κιλό) λόγω καθυστερήσεων των αγοραστών και έλλειψης αποθηκών· μια παραγωγός με 6 στρέμματα είδε το εισόδημά της να πέφτει από 1,75 εκατ. σε 1,2 εκατ. σελίνια (από ≈435 σε ≈300 ευρώ). Ο Οργανισμός Ανάπτυξης Βάμβακος σταμάτησε να λειτουργεί τον Ιανουάριο του 2025 και οι αρμοδιότητές του πέρασαν στο υπουργείο Γεωργίας. Η αναβίωση του κλάδου, καταλήγει το άρθρο, απαιτεί ανταγωνιστικές τιμές, αξιόπιστους αγοραστές, έγκαιρες πληρωμές και προσιτή ενέργεια και εισροές — το βαμβάκι πρέπει να αποδίδει αρκετά ώστε να δικαιολογεί τη γη, την εργασία και τον χρόνο που απαιτεί.
Πηγή: AllAfrica