Some human rights groups say government-imposed cotton quotas mean local officials known as hokims are still forcing people into the fields when they can not find enough willing workers